나폴리 울트라스 카포 'Genny la Carogna' 는 지난 토요일 로마에서 열린 이탈리아컵 '나폴리 VS 피오렌티나' 와의 경기에서
"Speziale Libero" (Speziale는 자유) 라고 적힌 티셔츠를 착용해서 모든 이탈리아 경기들로부터 (즉, 모든 이탈리아팀이라 할수있을듯) 5년간 출입정지를 받았다.
결승전 당일 경기 시작 전 로마에서는 나폴리, 로마, 피오렌티나 팬들 그리고 경찰사이에 충돌이 있었다.
이 소동에서 누군가가 총을 사용했고 한 나폴리팬이 맞았다. (결국 사망)
경기장에서 나폴리 팬들이 그 소식을 들었을때, 나폴리쪽은 총을 맞았던 친구가 살아있다는 확정소식을 듣기 전에는 경기가 시작되지않기를 원했다.
나폴리 울트라스 카포 Genny는 "Spezialo libero" 티셔츠를 입고 선수들과 이야기를 했다.
경기는 45분 동안 지연됐고 그후에 재개됐다.
Spezialo 는 2007년 카타니아-팔레르모 더비 전에 발생한 충돌에서 Filippo Raciti 란 경찰을 살해한 혐의로 8년형을 선고받았던 카타니아 팬이다.
Spezialo 는 무죄라고 주장했고 그의 변호사는 이를 입증하기 위해 아직도 소송중이다.
Spezialo의 실제 유죄증거는 없고 많은 이탈리아의 축구팬 (Ultras?)들은 Filippo Raciti 는 Police Defender에 의해 사망했다고 믿고있다.
그러나, "Speziale Libero" 티셔츠를 입는것은 죽은 경찰관 가족들을 자극하려하는것은 아니고 이를 착용하는것을 금지해서는 안된다고 주장하고있고 정의와 공정한 수사를 요구하고 있는것이다.
역시, 2012년 11월에, Cosezna 의 한 선수도 "Spezialo innocente" (Spezialo 무죄) 라고 적힌 티셔츠를 입고 경기에 나와 3년간 출장정지를 받았다.
원 기사 - http://www.ultras-tifo.net/news/2513-speziale-libero-banners-on-all-stadiums.html
-----------------------------------------------------------------------------
5월이니 기사 하나 번역! ㅎ